Episode 5

full
Published on:

25th Mar 2025

5. The First Time I Met My Latino In-Laws: Language fails, birthday cake face-plants & the most humbling moment abroad

Welcome back to ESA MAN, the podcast for expats, travelers, and anyone navigating the wild ride of life in a new country.

In this episode, Kat takes you back to the very first time she met her Ecuadorian partner’s extended family—and let’s just say, it involved 30+ relatives, a surprise cake smash, salsa dancing, and giving a speech in Spanish when she barely spoke the language. 😳


Whether you’re dating someone from another culture, living abroad, or just trying not to embarrass yourself at family gatherings, you’re going to love this hilarious, raw, and super relatable story. In this episode, we talk:

  • The nerves of meeting your in-laws (especially in another language)
  • Latino family culture + the art of “dar palabras” (yes, you will give a speech)
  • The struggle of small talk in Spanish
  • Feeling like an adult but also like a total baby abroad
  • Why these awkward, humbling moments are actually the best parts of expat life

🎂 From getting your face shoved in birthday cake to being forced into the salsa spotlight, this episode is full of laughs, lessons, and cultural chaos—in the best way.


Hit play for a feel-good, sweaty-palmed, laugh-out-loud memory that anyone living abroad can relate to.


Vámonos, baby. 💃

Listen for free

Show artwork for Esa Man┃Living abroad, Gringa in Latin America, Expat life in Ecuador

About the Podcast

Esa Man┃Living abroad, Gringa in Latin America, Expat life in Ecuador
Welcome to Esa Man, the go-to podcast for expats living abroad! I'm your host, Kat, a foreigner living in Ecuador for the past 7 years, keeping it real as a gringa trying to navigate life in Latin America. You know, living abroad is not always rainbows and butterflies so come with me as we make our way through the ups and downs and crazy in-betweens of living abroad.

Every other week, you'll hear me sharing hilarious and heartwarming stories about life in Ecuador—from the quirks of daily life, the fun cultural differences, the beauty of having two homes in the world, and the mindset shifts it takes to build friendships, find your purpose, and live your best life abroad.

I love hearing from all of you, so come say hi on Instagram. You can find me at https://www.instagram.com/katmcgreevs. Now let's laugh our way through the chaos of living abroad. Chao chao!

About your host

Profile picture for Katherine McGreevy

Katherine McGreevy

I'm your host, Kat, a foreigner living in Ecuador for the past 7 years, keeping it real as a gringa trying to navigate life in Latin America. You know, living abroad is not always rainbows and butterflies so come with me as we make our way through the ups and downs and crazy in-betweens of living abroad.